Т у л ь с к и й  у н и в е р с и т е т
(ТИЭИ)


Миссия: доступность, эффективность, высокое качество образования
на основе использования современных технологий обучения

  • Тел: (4872) 700-354 (многоканальный)
  • 8-800-505-71-04 (звонок бесплатный)

  • 300026, г.Тула, ул.Рязанская, 1
  • mail@tiei.ru abitur@tiei.ru

Положение Болонской декларации

В условиях возрастающей профессиональной мобильности выпускников высших учебных заведений все большее количество специалистов сталкиваются с проблемой признания национальной квалификации в других странах. Подобная ситуация возникает не только при выезде специалистов за рубеж, но и когда транснациональные компании «приходят» в страну, где специалист получил образование. Поскольку сам диплом (и даже стандартное приложение к нему) не содержит достаточной информации о полученных знаниях и навыках, зачастую сложно судить о квалификации его владельца без подробного стандартизованного описания и подтверждения самого процесса обучения в конкретном вузе. В итоге из-за многообразия систем образования, типов учебных заведений, форм и сроков обучения, присваиваемых квалификаций возникают трудности в понимании иностранных документов об образовании.

 

Для обеспечения сравнимости национальных образовательных систем, мобильности специалистов и учёта постоянных изменений образовательных программ и квалификационных характеристик выпускников, Европейская комиссия, Совет Европы и ЮНЕСКО/СЕПЕС разработали единый стандартный документ, выдаваемый в дополнение к национальному документу об образовании и имеющий целью облегчить процедуру академического и профессионального признания получаемых выпускниками вузов квалификаций (дипломов, степеней, сертификатов, удостоверений) через понимание сути национальной системы высшего образования. Этот документ получил название Diploma Supplement (DS) – общеевропейское приложение к диплому.

 

Diploma Supplement – это документ международного образца об образовании, являющийся инструментом признания квалификаций высшего и послевузовского образования во всем мире. Данное приложение помогает обеспечить признание национального образования за рубежом, повышает понятность полученной квалификации работодателю в связи с разнообразием квалификаций и форм получения образования в разных странах. Соответственно, он способствует осуществлению профессиональной деятельности в других странах, а также продолжению образования за границей.

 

Следует напомнить, что в 1999 году была принята Болонская декларация, которая призывает в целях создания единого европейского пространства высшего образования «… использовать приложение к диплому с тем, чтобы способствовать трудоустройству граждан Европы и повысить международную конкурентоспособность европейской системы высшего образования». Отсюда становится понятным, что общеевропейское приложение к диплому является одним из важнейших инструментом Болонского процесса, поскольку оно призвано служить не только документальным свидетельством успешности обучения студента по болонским канонам, но и способом уравнивания прав обладателя степени бакалавра или магистра в любой из стран-участниц Болонского процесса. Как известно, Россия присоединилась к Болонскому процессу в 2003 году. Соответственно данное приложение призвано снять если не все, то многие вопросы с взаимопризнанием дипломов.

 

Благодаря данному приложению диплом, выданный «болонским» вузом, будет понятен в любой стране — участнице Болонского процесса, хотя это и не означает автоматического признания конкретного диплома другим вузом или страной. Использование общеевропейского приложения к диплому позволяет воспользоваться усилившейся прозрачностью и гибкостью системы степеней высшего образования в целях повышения шансов на трудоустройство и способствования академическому признанию дипломов для дальнейшей учебы.

 

Особенностью общеевропейского приложения к диплому является применение учёта трудоемкости или кредитов ECTS – условных единиц, которые отражают объем работы на каждом курсе, включая лекции, семинары, практические занятия, самостоятельные работы, тесты, зачеты, экзамены. Таким образом, академические часы более не применимы в рамках данного документа, хотя, как правило, они тоже приводятся в силу сложившейся традиции оценки трудоемкости в российских вузах.

 

Diploma Supplement выдается национальными вузами только в строгом  соответствии с образцом, разработанным, усовершенствованным и проверенным на практике Совместной рабочей группой из представителей Европейской комиссии, Совета Европы и ЮНЕСКО/СЕПЕС. Согласно болонским документам приложение должно заполняться на одном из распространенных европейских языков, при этом в России принято оформлять его на английском языке с частичным переводом на русский язык отдельных полей.

 

Наличие у выпускника общеевропейского приложения к диплому обеспечивает следующие конкурентные преимущества:

 

  • национальный диплом государственного образца становится более понятным и легко сравнимым с дипломами, полученными в других государствах;
  • приложение содержит точное описание индивидуальной «траектории обучения» (включая обучение в других вузах, в том числе и за рубежом) и полученных за время учебы компетенций;
  • приложение отражает объективное описание индивидуальных достижений выпускника;
  • приложение позволяет экономить время, предоставляя ответы на многочисленные вопросы, возникающие у административных, кадровых служб и вузов относительно содержания полученной квалификации и установления эквивалентности дипломов;
  • выпускники получают больше возможностей для трудоустройства или для дальнейшего обучения в собственной стране и за рубежом.
  • приложение содержит информацию о характере уровня, контекста, содержания и статуса программы обучения, освоенной выпускником, получающим документ об образовании; при этом приложение к диплому не содержит никаких суждений оценочного плана, сравнений с другими программами обучения и рекомендаций относительно возможности признания данного диплома или квалификации.

 

Любой выпускник ТИЭИ любой формы обучения имеет возможность получить общеевропейское приложение к своему диплому и тем самым присоединиться к единому европейскому образовательному пространству.

Яндекс.Метрика